シーン: オフィスでの朝のチェックインミーティング。Tomがその日の主なタスクを説明し、Annaが質問をします。
English Script
Tom:
Good morning, Anna. Today, I want to share my main tasks. First, I will check my emails. Then, I need to finish a short report. This report is for our manager. After that, I will join a meeting at 11 a.m.
In the afternoon, I will work on a presentation. The presentation is about our new project. I also plan to call a client to confirm details. If I have extra time, I will update the project file. That is my plan for today.
Translation
Tom:
おはようございます、Anna。今日は私の主なタスクを共有します。まず、メールを確認します。その後、短いレポートを仕上げる予定です。このレポートはマネージャーへの報告用です。その後、午前11時にミーティングに参加します。
午後はプレゼンテーションの準備をします。このプレゼンは新しいプロジェクトについてです。また、クライアントに電話をして詳細を確認する予定です。もし時間が余れば、プロジェクトファイルを更新します。これが今日の予定です。
Vocabulary
task /tæsk/
【名詞】
- 仕事、任務 ←スクリプト内の意味（≒ duty/work/assignment）（⇔ rest/leisure）
I have many tasks to finish today.：今日はやるべき任務が多いです。 - 大きな課題（≒ challenge/job）
Writing this report is a difficult task.：この報告書を書くのは大変な課題です。
report /rɪˈpɔːrt/
【名詞】
- 報告書、レポート ←スクリプト内の意味（≒ account/document）（⇔ secrecy）
I will write a sales report.：私は営業報告書を書きます。 - 知らせ、報道（≒ news/information）
I heard a report on the radio.：ラジオでニュースを聞きました。
manager /ˈmæn.ɪ.dʒər/
【名詞】
- マネージャー、管理職 ←スクリプト内の意味（≒ boss/supervisor）（⇔ subordinate）
The manager will read my report.：マネージャーが私の報告書を読みます。 - 経営者（≒ administrator）
She is the manager of the store.：彼女はその店の経営者です。
presentation /ˌprez.ənˈteɪ.ʃən/
【名詞】
- プレゼンテーション、発表 ←スクリプト内の意味（≒ talk/speech）
I will make a presentation about our new project.：私は新しいプロジェクトについて発表します。 - 提示、提出（≒ demonstration/exhibition）
The presentation of the award was on TV.：賞の授与の様子がテレビで放送されました。
client /ˈklaɪ.ənt/
【名詞】
- 顧客、クライアント ←スクリプト内の意味（≒ customer/patron）（⇔ supplier）
I will call a client today.：今日はクライアントに電話します。 - 依頼人（特に弁護士などへの）（≒ customer）
The lawyer met with her client.：その弁護士は依頼人と会いました。
confirm… /kənˈfɜːrm/
【動詞】
- …を確認する、確かめる ←スクリプト内の意味（≒ verify/check）（⇔ deny/ignore）
I called to confirm the details.：私は詳細を確認するために電話しました。 - …を承認する、認める（≒ approve/ratify）
The board confirmed the new policy.：取締役会は新しい方針を承認しました。
update… /ˌʌpˈdeɪt/
【動詞】
- …を更新する ←スクリプト内の意味（≒ revise/refresh）（⇔ neglect/ignore）
I need to update the project file.：プロジェクトファイルを更新する必要があります。 - …に最新情報を伝える（≒ inform/brief）
She updated me on the project.：彼女はそのプロジェクトの最新情報を私に伝えました。
【名詞】
- 最新情報（≒ news/upgrade）
This is the latest update from the company.：これは会社からの最新情報です。
Essential Phrases
I want to share …
「〜を共有したいです。」会議やミーティングで自分の予定や考えを話すときの定番表現です。
I will check …
「〜を確認します。」未来の予定を話すときの“will”の基本的な使い方。例：I will check my emails.（メールを確認します。）
I need to …
「〜する必要があります。」“need to + 動詞”で「〜しなければならない」。例：I need to finish a report.（報告書を終わらせる必要があります。）
This is for …
「これは〜のためです。」目的を伝えるときに使える簡単な表現。例：This report is for our manager.（この報告書はマネージャーのためです。）
I will join a meeting.
「会議に参加します。」“join”は「加わる」という意味で、“attend”よりもシンプルで初心者に使いやすい表現です。
work on …
「〜に取り組む。」“work on a project（プロジェクトに取り組む）”のように、作業や課題に集中しているときに使います。
call a client
「顧客に電話する。」“call”は「電話する」。“client”は「取引先・顧客」を意味するビジネス単語です。
confirm details
「詳細を確認する。」“confirm”は「確認する」「確かめる」。メールや電話でのやりとりに頻出します。
If I have extra time, …
「もし時間があれば〜します。」条件文の基本。“extra time”は「余った時間」。例：If I have extra time, I will update the file.（時間があればファイルを更新します。）