シーン: オフィスでの朝のチェックインミーティング。Tomがその日の主なタスクを説明し、Annaが質問をします。
English Script
Anna:
That sounds busy. What is your report about?
Tom:
It is a sales report. I need to check the numbers from last week.
Anna:
I see. Do you need any help with the report?
Tom:
Thank you, Anna. I think I can do it by myself today.
Translation
Anna:
忙しそうですね。そのレポートはどんな内容ですか？
Tom:
営業報告です。先週の数字を確認しなければなりません。
Anna:
なるほど。レポート作成を手伝いましょうか？
Tom:
ありがとうございます。でも今日は自分でできそうです。
Essential Phrases
That sounds …
「〜のようですね。」相手の話に反応する基本表現。例：That sounds busy.（忙しそうですね。）
Do you need any help?
「手伝いが必要ですか？」助けを申し出るときの定番フレーズ。相手への気づかいを表すやさしい言い方です。
by myself
「自分で・一人で。」例：I can do it by myself.（自分でできます。）シンプルですが非常に使える表現です。