シーン: オフィスでの朝のチェックインミーティング。Tomがその日の主なタスクを説明し、Annaが質問をします。
English Script
Anna:
How about the client call? Do you feel nervous?
Tom:
Yes, a little. But I prepared some notes. I will speak slowly and clearly. That will help me.
Anna:
Good idea. Notes are very helpful.
Tom:
Yes, they are. Thank you, Anna. I feel ready for today. I will try my best to finish all the tasks. Let’s have a good day at work!
Anna:
Yes, let’s do our best together.
Translation
Anna:
クライアントへの電話はどうですか？緊張しますか？
Tom:
はい、少し緊張します。でもメモを準備しました。ゆっくり、はっきり話すつもりです。そうすれば安心できます。
Anna:
いい考えですね。メモはとても役立ちますよ。
Tom:
そうですね。本当に助かります。ありがとうございます、Anna。今日は準備ができていると感じます。すべてのタスクを終わらせられるように頑張ります。一緒に良い一日にしましょう。
Anna:
はい、一緒に頑張りましょう。
Vocabulary
nervous /ˈnɜːr.vəs/
【形容詞】
- 緊張している、不安な ←スクリプト内の意味（≒ anxious/worried）（⇔ calm/relaxed）
He felt nervous before the call.：彼は電話の前に緊張しました。 - 神経の（≒ related to nerves）
The doctor is a nervous system specialist.：その医師は神経系の専門家です。
note /noʊt/
【名詞】
- メモ、ノート ←スクリプト内の意味（≒ memo/record）
I prepared some notes.：私はいくつかメモを用意しました。 - 注意、注釈（≒ remark/comment）
He added a note to the file.：彼はファイルに注釈を追加しました。
【動詞】
- …に注意する（≒ observe/notice）
Please note this point.：この点に注意してください。
ready /ˈred.i/
【形容詞】
- 準備ができている ←スクリプト内の意味（≒ prepared/set）（⇔ unprepared）
I feel ready for today.：私は今日の準備ができています。 - 即座の、すぐの（≒ quick/immediate）
He gave a ready answer.：彼は即座に答えをしました。
Essential Phrases
I prepared …
「〜を準備しました。」“prepare”は「準備する」。“I prepared some notes.（メモを準備しました）」のように使えます。
speak slowly and clearly
「ゆっくり、はっきり話す。」英語学習者や国際的な場面で重要な会話スキルを表すフレーズです。
try my best
「全力を尽くす。」ポジティブで前向きな気持ちを表す基本表現。例：I will try my best.（最善を尽くします。）
Let’s have a good day!
「良い一日にしましょう！」朝のあいさつや仕事前の声かけに使える自然で明るい表現です。
Let’s do our best.
「お互い頑張りましょう。」チームや同僚に向けて使える励ましの言葉です。