シーン: 月曜日の朝、コンサルティング会社でのチームミーティング。Emmaが週の優先事項をどう整理するかについて短いプレゼンを行う。
English Script
Emma:
Good question. In that case, we need to check if it is more important than our current top tasks. If yes, we adjust our plan. If not, we explain politely that we will handle it later. This balance helps us protect our time and still support other teams.
David:
That’s helpful. I often say yes too quickly.
Emma:
I understand. It’s natural to want to help others, but we also need to protect our main goals. If we practice setting priorities every Monday, it will become a habit. This week, let’s all try to choose our top three tasks and focus on them. I’m sure this will make our work smoother and less stressful. Let’s share our results in the next meeting.
Translation
Emma:
良い質問です。その場合は、今の最重要タスクよりも優先度が高いかどうかを確認します。もし高ければ計画を調整します。そうでなければ、後で対応することを丁寧に伝えます。このバランスが、自分たちの時間を守りつつ、他部署も支援できる方法です。
David:
助かります。私はよくすぐに「はい」と言ってしまうので。
Emma:
わかります。人を助けたい気持ちは自然ですが、主要な目標を守ることも必要です。毎週月曜日に優先順位を決める練習をすれば、習慣になります。今週は、各自がトップ3のタスクを選び、それに集中してみましょう。そうすれば仕事がよりスムーズになり、ストレスも減るはずです。次の会議で結果を共有しましょう。
Vocabulary
adjust /əˈdʒʌst/
【動詞】
- …を調整する、修正する ←スクリプト内の意味（≒ modify/adapt）（⇔ maintain 維持する）
If yes, we adjust our plan.：もしそうなら、私たちは計画を調整します。 - …に慣れる（≒ adapt）
She adjusted quickly to the new environment.：彼女は新しい環境にすぐに慣れました。
habit /ˈhæb.ɪt/
【名詞】
- 習慣 ←スクリプト内の意味（≒ routine/practice）（⇔ irregularity 不規則）
If we practice setting priorities every Monday, it will become a habit.：毎週月曜日に優先順位を決める練習をすれば、それは習慣になります。 - 癖、嗜好（≒ custom/tendency）
He has a habit of checking his phone often.：彼には頻繁に携帯をチェックする癖があります。
confident /ˈkɑːn.fə.dənt/
【形容詞】
- 自信がある ←スクリプト内の意味（≒ assured/self-reliant）（⇔ insecure 自信のない）
Clear priorities help us feel more organized and confident.：明確な優先順位は、私たちをより整理され、自信を持てるようにしてくれます。 - 確信している（≒ certain/sure）
I am confident that we will succeed.：私は私たちが成功すると確信しています。
Essential Phrases
check if …
「〜かどうか確認する」。“check if + 文”で「〜かを確認する」。“Check if it’s important.”（それが重要か確認してください。）など。
adjust the plan
「計画を調整する」。“adjust”は「調整する」。“adjust the schedule / adjust the strategy”などと使えます。
explain politely
「丁寧に説明する」。“politely”は「丁寧に」。“say politely / ask politely”も同じ副詞パターンです。
protect our time
「自分たちの時間を守る」。“protect”は「守る」。“protect our goals / protect the team”など抽象的な対象にも使えます。
set priorities every Monday
「毎週月曜日に優先順位を決める」。“every + 曜日”で「毎〜曜日」。“set priorities regularly”も自然な言い方です。
share results in the next meeting
「次の会議で結果を共有する」。“share results / share feedback”など、“share + 名詞”はチーム内で頻出の表現です。