シーン: 新入社員のAnnaがチームミーティングで自己紹介をし、Kenが質問をします。
English Script
Ken:
Welcome, Anna. What kind of projects do you want to join?
Anna:
Thank you, Ken. I want to join projects about social media. I think social media is very important today.
Ken:
That’s true. We have some projects like that now.
Translation
Ken:
ようこそ、Anna。どんなプロジェクトに参加したいですか？
Anna:
ありがとうございます。ソーシャルメディアに関するプロジェクトに参加したいです。今の時代、ソーシャルメディアはとても重要だと思います。
Ken:
確かにそうですね。今ちょうどそういったプロジェクトがありますよ。
Vocabulary
join… /dʒɔɪn/
【動詞】
- （グループや組織に）参加する、加わる ←スクリプト内の意味（≒enter…/become a member of…）（⇔leave…/quit…）
(例文) She joined the company last year.：彼女は昨年その会社に入社しました。 - …をつなぐ、結合する（≒connect/link）（⇔separate）
(例文) The two roads join at the bridge.：その2本の道は橋でつながっている。
project /ˈprɒdʒ.ekt/（名詞） /prəˈdʒekt/（動詞）
【名詞】
- プロジェクト、計画 ←スクリプト内の意味（≒plan/task）（⇔improvisation/chaos）
(例文) The team started a new project.：チームは新しいプロジェクトを始めました。
【動詞】
- …を投影する、映す（≒cast/show）（⇔hide）
(例文) They projected the image on the screen.：彼らはスクリーンに画像を映した。 - …を予測する（≒forecast/estimate）
(例文) Sales are projected to rise next year.：売上は来年上昇すると予測されている。